My translation on what was said:
“Photon ” Rough Sketch
The character design itself is a little
unusual because the thing had
been lying inside my desk.
I was told the Hairstyle of Aun was deformed did not know
what it was called it had became rounded curl triangle.
Well, I also thought so too
and the drawing was “cut”.
Other possible meanings for what was in the quotation marks
(“Thrown out/Scrapped/Not used/Cut out/Cut/polished/curved/carved down”)
