To clarify, we believe, together as fans who are working on this, that the OVA 3 casting of Ryoko's voice actress
was incorrect, and we wish to rectify this by completing our project here.
We've no personal or professional issues with Mona Marshall; Petrea Butchard simply voiced every other English appearance of
the character. We feel she has a rightful place as that character's voice, and wish to restore it as such.
How on earth will we do this?
Orange - Good Job! (stage complete)
Green - Thunder-Ohkis Are Go! (the current phase)
White - Hold Up Now (not there yet)
JGZ will go through and create a script from OVA3, of all Ryoko's lines.
He'll also record the lines at the same time, and assemble them into one MP3 file.
This MP3 will be loaded on soundcloud where annotations can be made so you can see
where each clip belongs and hear it.
We'll need volunteers to go through all the Tenchi material on YouTube (tenchiforum channel),
and find clips that will sound similar or fit the clips from OVA 3.
When you find a clip, pause the video, right click the youtube video and pick "copy url at current time."
Post the clip link in the thread here, and it'll be added for that phrase or word we need.
If there are a few or more than one that fits, we'll review them and pick the best.
If we are missing any sections from the script, we'll make a special request of Petrea Burchard to record and send us those clips.
Dagon will gather all the clips, then splice the audio in to replace the dialog in OVA 3.
Enjoy the remastered edition.
supported by those larger than us. But we dream... of the day when we will eventually
blossom under the wide open sky.