For the first time ever, Tenchi Muyo! Ryo-Ohki – Heian Muyo! is available in English!
You can also watch on archive.org, as well as grab a copy for yourself off of Mega.
Also known as “TENCHIMUYO RYO-OH-KI HEIANMUYO – The AEKA’s desirable world.”
Make sure to also check out those translator notes at the end of the video, they help explain a lot of these period specific references.
Heian Muyo! was an audio drama LaserDisc whose concept came from the original Time & Space Adventures audio drama, which itself was the brainchild of Tenchi co-creator Hiroki Hayashi and longtime Tenchi scriptwriter, Ryoe Tsukimura.
