ISM-ban 13.12 PG. 3 – (Final Conversion)

Notes –

Text rip is 100% complete and accurate.

JP Text –

そこで捕まつた時に、ちよつとしたペナルティー を設定しました。それが魎皇鬼ちやんお得意の『く すぐり攻撃』です。なにしろこの攻擊はすでに達人 技の域にまで達しているのでは?とー部で囁かれ ている代物で、なんとあの鷲羽様ですら、その攻撃 を喰らえば確実に悶絶、失神してしまうという恐る べき必殺技だという話なのです。……以前、その事 興味を持つた信幸さんが、その技を喰らつて二日 ほど寝込みましたから疑う余地はありません。

すぐに決着するの は仕方ない……とは いえそれでも少しで も上達して欲しい。

そこで……

ATLAS Translation –

Then, at caught [tsuta], The [chiyotsutoshita] penalty was set. Ryo-Ohki good [chiyan;o]. 『Tickle attack』[Desu]. Anyway, this attack ? : in having already reached even the region of the expert technique.? With the whispered article in the part, Even that Washu : very much, It faints in agony to [**] certain [raeba] the attack, The story that it is a redoubtable killer shot to faint…… Former, ..departure Nobuyuki.. Mr. who has the thing interest, There is no room for doubting the technique because it fell asleep on around [**] [ratsute] the second.

Settling at once is reluctant…… However, I want you to progress even a little even so.

Then,……

Google Translation –

When where he grabbed Tsu, You have set up a penalty that was Chiyotsu. Of specialty Ryo-Ohki Chillan it is the “attack Tickling”. This Osamu擊 fear in the stuff that is whispered in over section and the? Than has been reached until the realm of expert technology already, lesbian couples with certainty if Eat the attack, a that Washu like what even, that lead to fainting after all It is a story that’s finishing move should. …… There is no doubt that Mr. Nobuyuki previously been interested thing is, because we stagnation about the 2nd Tsute squeezed from the technique.

That said …… still I want you to progress also a little to settle immediately can not be helped.

So ……

Free Translation –

People who have reached the area of mixed martial arts? And that is being talked about in some of the 1977’s in the Washu is that, if the attack can eat fast in agony, to ensure that the blackouts should be enjoying playmaker he techniques. … previously, the things you’re interested Nobuyuki was with her, the techniques that one eat more than two days in bed from was there can be no doubt.

As soon as you want to dispose of … and I have no choice but I still want a little.

So …

Excite Translation –

Then, at the time of 捕まつた, it is a little penalty. It set up. it — a Ryo-Ohki my customer’s “く [ ] — it is り攻撃” immediately. anyway — this 攻 ? — already — expert If even the region of work is arrived at, whisper in ? and – part. he is a ている thing — what and that appearance like Washu — that attack 喰らえば — 恐る of 悶絶(ing) and fainting certainly It is the talk that it is a べき killer technique. …. Mr. た Nobuyuki who has the thing interest before — the work — 喰 intermediary two days like — since he fell asleep, there is no room to suspect.

It is settled immediately. It is as unavoidable …. It can say and is still a few. I want you to make progress.