Tenchi one-page comics

› Forums › Tenchi Muyo! Discussion › Translation Zone › Tenchi one-page comics

  • This topic is empty.
  • Post
    • February 23, 2012 at 7:58 PM
    GregTheLion
    Member
    as with many franchises, Tenchi Muyo have made a fair amount of comics that only last one page. Only so few are found nowadays and even fewer are translated. This is where this topic takes place.

    http://24.media.tumblr.com/tumblr_lzjjpezi4m1rpnowto1_500.jpg" />

    source of image

    However can translate this gets a cookie from Nappa. Go!

Viewing 3 reply threads
  • Replies
      • February 23, 2012 at 10:03 PM
      jgzinv
      Member
      Need bigger source to do anything with machine translation.
      • April 15, 2012 at 1:26 AM
      Almael
      Member
      Right, double that size at least.

      Well, I manipulated it and tried it out but don’t really get any better.

      Anyway, here it is. “[]” are notes or not sure due to unreadable parts

      Ryoko studies.

      [fact or lie]?

      Hey there,

      can you lend me the dictionary?

      Wha(t)?

      so suddenly/why now

      Are you curious？

      I want to study nature.

      Alright

      alright!

      there

      Thank you! [engrish]

      you do [engrish]

      immediately…

      uhm,

      []you enter suddenly、

      into,

      into…

      into…

      mangaka note:

      hey Mr. [ki shuuto]-san is nice…. [view]Sata Mako was consensual

      BG:

      pubic region

      pubic region

      pubic region

      pubic region

      ……

      ……

      she has changed

      ……

      this place？

      BG: man woman man

      R [engrish]

      boy boy boy

      Is it the same!？

      [this is going to be new trouble in my life!]

      • July 30, 2014 at 6:45 PM
      Anonymous
      Guest

      GregTheLion wrote:


      However can translate this gets a cookie from Nappa. Go!

      A cookie and? tuxedodouche

      https://33.media.tumblr.com/3db054a978d19b0260a8b0ee3999c2e3/tumblr_n9jg0u8REe1skcniqo1_1280.png" />

      • August 29, 2014 at 3:21 AM
      The-Kaiser
      Participant
      Funny comic indeed mmhmm1
Viewing 3 reply threads
  • You must be logged in to reply to this topic.