ISM-ban 13.12 PG. 13 – (Needs Clarity Editing)

Notes –

Text rip is complete and accurate.

JP Text –

もしもダグマイアが

剣士を受け入れてい

たら……ドールがガ

イアのコン卜ロール

を受けていない状態

だつたら、結果は大

きく違つたものとな

つていたのでしょう。

私にとつてはガイア

を倒せた結果に満足

していますし、ドー

ルの解放とネイザイ

の復活も、 喜ばしい

事実です。ですから

少々欲得の動機では

あれ、 剣士の居場所

を作つてくれたラシ

ャラ様には感謝しています。

予想通りに、剣士は無類の強

さと脳天気さを発揮し始めま

したが、ダグマイアの管理下

にあつた頃の剣士も、いろい

ろな尋問や検査を受け、ただ

大人しくしていたかといえば、

そぅでもなかつたりします。

こつそり監視下から抜け出し

遺跡を利用した地下空間の探

検や、非常時用の食料や医薬

品、日常必需品をあちこちに

貯め込んでいる辺りは、さす

が長年の訓練の賜物と感心し

ます。けどドロボウほつかむ

りはどぅなのかしらね?

しかも勝手にけっこう自由に

あちこち出入りしていたのに

も関わらずダグマイア達の正

体については調べょぅとして

なかったあたりは、 リチア様

に野生動物扱いされても仕方

ないと諦めるやら情けないや

ら……。ちょっと抜けている

方が可愛いからといって、鷲

羽様達の歪んだ教育方針にも

困ったものです。とにかく万

が一を考え、いろいろと貯め

込んだかいもなく、剣士の出

撃はかなり早い時期に決定し

ました。剣士がもともと高い

戦闘技術を持ち、 それを教ぇ

る必要がなかった亊、暗殺の

好機が早く訪れた事以上に、

ジェミナーの風土病の発症時

期が迫つていた事にあります。

……とにかく、こぅいぅ経過を辿リ、

剣士はラシャラ•アース様と出会っ

たのです。

ATLAS Translation –

When Dagmyer accepts Kenshi…… Doll ..[tsu] ..the state that the Gong fortune-telling roll of Gaia has not been received…. :, [Tsuta] and ..difference.. [natsuteita]. large the result My [nitotsute] satisfies it with the result that Gaia was able to be knocked down, Liberating Doll and the revival of Neizai also, A joyous fact. Therefore, a little motive of the self-interest, It is work [tsutekureta] Lacy as for the whereabouts of Kenshi.

We wish to express our gratitude for [ya;ra].

According to the expectation, Though Kenshi began to demonstrate matchless strength and head nature [sawo], Kenshi of about [niatsuta] under the management of Dagmyer also, Various questioning and the inspections are undergone, However, adult [shikushiteitaka] must, [Sou;demonakatsutarishimasu]. An underground space is explored from the knack sleigh watch under using the slipping out ruins, Food and medicine for emergency, The saved vicinity : necessaries here and there in daily life, It feels admiration with the result of longtime training though it does. Is [dorobou] [hotsukamuri] [dou;nano]?? Moreover, it is positive though it went in and out here and there considerably freely without permission of Dagmyer.

It : around there as examination [yo;u;] about the body, It gives up that it is reluctant even if wild animals are treated by Lithia or is miserable……. Even if coming off for a moment is lovelier, An embarrassed one also with the distorted educational concept by Washu. Anyway, it thinks about the emergency, Variously saved or without the potato, The sortie of Kenshi was decided at considerably early time. Kenshi originally has a high combat technology, [Sorewo] [**e;ru] ..necessity.. [nakatta] [**], More than the thing that the chance of the assassination visited early, The appearance of disease time of the endemic of [jemina-] is in the Hasama [tsuteita] thing.

…… Anyway, The [kou;iu;] passage is ..tracing.. [ri], Kenshi met the Lashara? earth externals.

Google Translation –

State de cod …… Doll must not be affected by the near Bok role of Gaia Dagmyer If not accept Kenshi, then the result would have been the summer and those were big 違Tsu. Tsute are satisfied with the results of Defeat Gaia with me, and resurrection of Neizai and release of Doll is also a gratifying fact. So Rashi there, me Sakutsu the whereabouts of Kenshi in the motivation of little Yokutoku

I am grateful to the La ¬ like.

As expected, Kenshi began to exert brain weather strength and unrivaled, but, as it received a variety of inspection and interrogation, just whether was quiet, Kenshi of the time it was filed under the control of the Dagmyer also, its You or Nakatsu ~Udemo. The neighborhood that are hoarding around and exploration of underground space using the remains exit the tips sled under surveillance, food and medicine, the day-to-day necessities of emergency for, I am impressed with the gift of training for many years indeed. But positive Dagmyer us regardless thief Hozu Camry also was in and out around pretty freely on its own yet? I wonder if a de

The hit you did not have a ~Yo~u Check for body, I wonder … I wonder pathetic give up that there is no way to be wild animal treats like Lithia. It is the one that is to say those who are missing a little is because cute, I was troubled to education policy distorted Washu like us. I think any chance anyway, without a paddle which I hoarding a lot, sortie of Kenshi was decided much earlier. It is in that thing more than Kenshi has the high technology originally combat, 亊 there was no teaching ~Eru need, opportunity of assassination visited it early, onset of endemic of Jemina had Sakotsu.

…… Anyway, follow the Koi course, Kenshi I met Lashara • earth like.

Free Translation –

TA’s broke for some reason.

Excite Translation –

If Dagmyer has accepted Kenshi …. If it is in the state where Doll has not received the Cong 卜 roll of Gaia, results will be a 違つた thing and that of intermediary いた greatly. For me, it is satisfied with the result which was able to push down Gaia, and they are release of Doll, revival of Neizai, and a glad fact. therefore, be a motive of self-interest a little — room of Kenshi — 作つてくれた Lacy

I appreciate the appearance like ャラ. As expected, although Kenshi began to demonstrate incomparable strength and happy-go-lucky person さ, the interrogation and inspection also with various Kenshi(s) at the あつた time are undergone under management of Dagmyer, and but it つたり inside so as to whether merely act as an adult and it is comb ていた. He admires truly the exploration of subterranean space which slipped out from under surveillance secretly and used ruins, the food for emergencies, medical supplies, and the neighborhood that collects necessaries here and there every day with the result of years of training. けど ドロボウ ほつ or unreasonableness is how — it is — ? And in spite of having gone in and out here and there selfish fairly freely, it is positive [ of Dagmyer and others ].

If unavoidable [ to carry out wild animal treatment at the hit which investigated about the body and was not as ょぅ, and the appearance like Lithia ], it will give up, or he is deplorable や et al. —- It is troubled also by the educational concept in which Mr. Washu and others was distorted just because it is lovelier to have escaped just for a moment. Emergency is considered anyhow, there is also no paddle which stored many things, and it determined the sortie of Kenshi as quite early time. Kenshi has combat technology high from the first — the development-of-symptoms time of the endemic disease of ジェミナー is in the Hasama intermediary いた事 beyond the golden opportunity of 亊 which did not need to teach it, and assassination having visited early.