OZnY Heisei Ban 2 Pg 8 – (Final Conversion)

http://i243.photobucket.com/albums/ff307/AyekaFanClub/Translation/OZnY%20Heisei%20Ban%202/omaturi2_08copy_zps249339aa.jpg" />

Notes –

OCR rip is 100% accurate and complete.

JP Text –

『天地』第三話の夜のお話です。

魎皇鬼とすっかり仲良くなった

砂沙美が一緒に寝ていいかと魎

呼に訊ねに来るところからこの

物語は始まります。

砂沙美 「魎呼お姉ちゃん… あのね、あのね…」

魎呼 「ちゃんと面倒見ろよ」

砂沙美 「うん！」

ATLAS Translation –

『Tenchi』The talk of the third story at night.

This story starts because Sasami that became Ryo-Ohki completely happily comes to sleep [teiika] and [**yo] [ni] question together.

Sasami “Ryoko elder sister… That sleep, That sleep…”

Ryoko “Tidy troublesome [mi] furnace”

Sasami “Yes. “

Google Translation –

It is the story of the night “Tenchi” the third story.

It was quite good friends with Ryo-Ohki

魎 Sasami is whether I sleep with

This from where you come to ask to call

The story begins.

“You know my sister Ryoko …, I’ll tell you something …” Sasami

“I Look care properly” Ryoko

Sasami “Yeah!”

Free Translation –

《主語なし》It is the conversation in the night of ‘Tenchi’ the 3rd conversation.

This story begins from the place which comes to a/the question to a/the 魎 call that whether or not Ryo-Ohki with completely became friendly that Sasami goes to bed together and be good.

It is “うん Sasami that see bothersome” “properly “that Ryoko older sister..ね, that ね..” Ryoko Sasami! “

Excite Translation –

It is a talk of the night of the third talk of “Tenchi.” It became friendly completely with Ryo-Ohki. Whether Sasami may go to sleep together and 魎 This tale begins from the place to which it comes to ask 呼. Sasami “My Ryoko elder sister — that ね, that ね –” Ryoko “– perfectly — 面倒見ろ — ” Sasami “It does not obtain!”