OZnY Heisei Ban 2 Pg 18 – (Final Conversion)

Notes –

Text rip is 100% complete and accurate

JP Text –

「ママ…あのね、あのね、魎皇鬼がね、私 のことおいしいって言う の……助けて」

「……………」

魎皇鬼本体のメモ リーバンクに記憶 されていた番組の 再生をしてもらつ て、『糸巻きの唄』

は完成したのでした。

ATLAS Translation –

“Mama… That sleep, That sleep, [****oni], It grows old ..me.., and it says and it says…… It helps. “

“……………”

[Tsute] of reproduction of memorized program in memory bank of main body of [****oni],『Song of winder』It peeled off and it did because it had completed it.

Google Translation –

“You know mom … You know, it is Ryo-Ohki, help …… you say ‘s delicious me”

“……………”

In one Mandard doing a reproduction of the program that had been stored in the memory bank of Ryo-Ohki body, “Song of the bobbin”It was was completed.

Free Translation –

“Mommy.. I am say that ね, that ね, 魎皇 demon that and and help word of”

“……………”

《主語なし》Even if it does the playback of the program that was remembered to the memory bank of a/the 魎皇 demon main body らつて, ‘the song of a/the reel’《主語なし》I completed it.

Excite Translation –

“Mommy .. I am say that, that, 魎皇 demon that and and help word of”

“……………”