A!MG Ch300 Pg 18 – (Complete)

Notes –

OCR rip is 100% complete and accurate.

JP Text –

どうやつても なにも

私が封印の中で ただ時を過ごして いたとでも？

私は磨いたの ですよ

選択の力を

自らの道 選択できるよぅ

強く強く

どんな場所でも 選択した場所に 湖ごと

出現できる ように

ATLAS Translation –

..[douyatsutemo].. at all

..my spending for free in the seal…

I polished.

The power of the selection

[Ruyou;] voluntarily ..can the road selection…

It is strong and strong.

Each lake to the place selected in any place soever

It is possible to appear.

Google Translation –

If anything and guy

I even had just spent time in sealed?

The power of choice

The Yo possible way of their choice

The strong strong

Each lake in the location of your choice at any place

As can occur

Free Translation –

Even how and つて even what

I sbj seal in merely when obj spending was even that?

I polished it

Power of a/the selection

ぅ that is able to select a subjective way

《主語なし》It is strong and strongly

《主語なし》As for in what kind of place, in the place where it selected each lake

《主語なし》As it is able to appear

Excite Translation –

Also how and intermediary Any

While I seal The time is merely passed. But it is ? that it was.

I polished It is.

Power of selection

one’s way it can choose – as

It is strongly strong.

Even what kind of place At the selected place Every lake