- This topic is empty.
-
Source Image –
http://i243.photobucket.com/albums/ff307/AyekaFanClub/Translation/AMG%20300/21.jpg " /> Notes –OCR rip is complete and accurate. Kanji that has smaller script to the right had to be pieced together by hand but everything else is fine.
JP Text –う……
やっぱり やらなきや だめですか
そりやあ そうだよ
約束は守らないとな
なあベルダンデイー
そぅですね
さあ 行って みようか
營I くん!!
お待ち 頂けます？
またか？ 今度は なんだ
ATLAS Translation –……Is it useless as soon as not doing after all?
[Soriyaasoudayo]
The promise is ..defense.. [ranaitona].
[Naa] Verdun day
[Sou;desune]
Now, let’s go.
Mr. [**] I!!
Can you wait?
Moreover,, ..bite.. ? What this time.
Google Translation –‘s ……
Is it useless and Naki done after all
It’s so Howdy sled
Do not do not keep promises
Verdun Dei wish
It is ~U its
Do let’s go Come
Camp I-kun!
Can wait?
Or again? It’s what this time
Free Translation –う…..
Be and whether or not and come らな and be め
《主語なし》そり hi it is so
Promise be な if it does not defend it
なあ ベルダンデイー
ね that is そぅ
《主語なし》Will I try to do さあ
營I Mr.! !
Could you wait?
Also whether or not? 《主語なし》It is what this time
Excite Translation –obtaining ……
Too や which is not Is it useless?
It curves and there is hello. That is right.
the promise must keep it
なあ Verdandi
That is right.
now Carry out. Does it see?
Mr. 營 I!!
It is waiting. It gets?
Do again? next time It is.
- You must be logged in to reply to this topic.