A!MG Ch301 Pg 213 – (Needs Clarity Editing)

Notes –

Few errors throughout but overall not too bad. The text in the lower black box could not be ripped due to what appears to be a bend in the page. All other text is complete and accurate.

JP Text –

good!アフタヌーンにて不定期連載中の 『パラダイスレジデンス』がラノべに!！絶賛発売中！

アフタヌーン

KC

ああっ女神さまっ1〜46

藤島康介

フツーの大学生と女神さまが恋すると大騒ぎっ。愛と試練のフ*ンタステイツク.* メテイー。

定価 490円〜 550円 (税込)

われら女神*ま親衛隊

やはり*—自身が「楽しむ」「ワクワクする」ことが何よ1Jも大事だと思いました。 (福岡県•山家修さん会社*)*ビールを飲みつつ牌を手にして「ロン!」と叫ぶ。 *)の「ワクワク」はなんの役にも立たないな。

ATLAS Translation –

good! It is irregularly serializing it in the afternoon. 『Paradise residence』However, [rano] [beni].!! The highest praise is being put on the market.

Afternoon KC

[Aa] goddess [sama] 1?46

Yasushi Fujishima [kai]

When the goddess falls in love with an ordinary university student, fuss []. [Fu] * [ntasuteitsuku] of love and trial. * [Metei-].

? 550 yen of fixed price 490 yen(Including tax)

[Mamorutai] of ..reeling.. [oya] of ..crack.. goddess *

* ? oneself still :. “It enjoys it. “”It gets excited. “Of what I thought that as much as 1J was also important. (Fuku(SC)Osamu hill prefecture ? Yanbe company *)* The tile is obtained drinking the beer. “Ron!” It shouts. *)[No]”Excitement”Be useful for [hanan].

Google Translation –

occasional serialized in good! afternoon “Paradise Residence” is all in Llano! Acclaimed sale!

Afternoon

KC

1-46 My Goddess Ah!

Kosuke Fujishima

‘Ll fuss Goddess and college students Futsu and love. Fu * Ntasuteitsuku of love and tribulation. * Metei.

¥ 550 ¥ 490 – list price (tax included)

Guards or our goddess *

I thought what I 1J also it is important to “enjoy” themselves “exciting” is that – * again. And cry, “Ron!” With hand pie while drinking beer * (Company * Fuku (SC) Oka Prefecture • Yanbe Osamu). * I do not stand for what any good of) the “exciting”.

Free Translation –

Good! An/the afternoon in irregularity serialization during of ‘a/the paradise condominium’ to ラノ べ! ! It is during extolment launching!

Afternoon KC

ああっ woman god っ 1? 46

Fujishima Kosuke

《主語なし》When the university student and woman god of フツー love it it is uproar っ. フ*ンタステイツク of love and great difficulty. *It is メテイー.

Fixed price 490 yen? a/the 550 yen (including tax)

We goddess*ま bodyguards

After all*? To” feel excited “” enjoy “oneself thought that even 1J is important! what. 《主語なし》(Is it Fuku (SC) a hill prefecture? 《主語なし》A/the houses in the mountains Mr. Osamu company*)*it makes a/the mah-jongg tile the hand while drinking beer it is “ロン! 《主語なし》” I shout that. *) Of” is “be excitedly does not stand to what role.

Excite Translation –

good! “paradise residence” under irregular series is ラノ べ with afternoon!! Extolment ! on sale

AfternoonKC

a ああっ goddess — trivial — 1-46

Kosuke Fujishima

It is 大騒ぎっ when the college student of フツー and the goddess fall in love. フ * ンタス tick [ of love and a trial ] .* Mettie.

Price of 490 yen – 550 yen (including tax)

crack goddess * ま親衛隊