A!MG Ch301 Pg 215 – (Needs Clarity Editing)

Forums Tenchi Muyo! Discussion Translation Zone A!MG Chapter 301 A!MG Ch301 Pg 215 – (Needs Clarity Editing)

  • This topic is empty.
  • Post
    Crazed
    Moderator
    none
    Source Image –

    http://i243.photobucket.com/albums/ff307/AyekaFanClub/Translation/AMG%20301/215.jpg" />

    Notes –

    The two portions of smaller text that are on either side of the larger text could not be ripped. The text in the black box in the lower right corner could also not be ripped. All other text is complete and accurate.

    JP Text –

    いや

    これで いいんだ!!

    Webで毎週更新『逮捕しちゃうぞ』アンコール連載中!! http://afternoon.moae.jp

    アフタヌーン

    KC

    「ああつ女神*まつ』公*アンンロジー

    *華執筆陣が集結! 「ああつ女神*まつ』初のアンンロジーコ*ック!

    ATLAS Translation –

    Unpleasantness

    It is good in this.!!

    It updates it weekly with Web. 『I will arrest it. 』The encore is being serialized.!! http://afternoon. moae. Jp

    Afternoon

    KC

    “[Aatsu] goddess * is waited for. 』* [annroji-] of public

    * The Ka writing formation concentrates.! “[Aatsu] goddess * is waited for. 』First [annroji-ko] * [kku]!

    Google Translation –

    Nay

    I do good in this!

    Weekly updated “You’re Under Arrest” encore serialized in!! http://afternoon.moae.jp the Web

    Afternoon

    KC

    * Public An’nroji “Goddess * pine one oh”

    * Hua writing team gathered! An’nrojiko * Tsu phrase “Goddess * Oh wait one” for the first time!

    Free Translation –

    《主語なし》It is and

    《主語なし》It is good with this! !

    《主語なし》I renew it every week with Web ‘arrest be during encore serialization うぞ’! ! http://afternoon.moae.jp

    Afternoon

    KC

    “ああつ goddess*まつ’ 公*アンンロジー

    *A/the 華 writing formation be collection 結! “ああつ goddess*まつ’ the first アンンロジーコ*ック!

    Excite Translation –

    Disagreeable

    With this It is good!!

    It is [ encore / which “will be arrested” ] under series by Web every week!! [ updating ] http://afternoon.moae.jp

    Afternoon

    KC

    “– such — logy [ つ女神 * pine” public * アンン ]

    * The members of flower writing concentrate! “– such — the つ女神 * pine ” — the first アンンロジーコ * ック!

  • You must be logged in to reply to this topic.