A!MG Ch301 Pg 218 – (Needs Clarity Editing)

Notes –

Text rip is 100% complete and accurate.

JP Text –

まあいい

まだ走りきつた訳じや ないからな

この先も いろいろ楽しい コースになつて いるからな

ふふ

ATLAS Translation –

It is probably good.

Running [kitsuta] translation [jiyanaikarana] still

[Natsuteirukarana] in the course where it is variously happy ahead of this.

[Fufu]

Google Translation –

And oh well

Do not Ya same because not mean it was tough to run yet

This destination also Na because it summer fun in various courses

Hehe

Free Translation –

Well good

つた translation じ that comes a/the run yet and be nonexistent and because な

Because even hereafter is to various enjoyable courses なつて な

ふふ

Excite Translation –

It says well.

still running — きつた訳 there is nothing – since

this point Variously pleasant a course — intermediary it is – since