A!MG Ch301 Pg 223 – (Needs Clarity Editing)

› Forums › Tenchi Muyo! Discussion › Translation Zone › A!MG Chapter 301 › A!MG Ch301 Pg 223 – (Needs Clarity Editing)

  • This topic is empty.
  • Post
    • November 6, 2013 at 5:03 PM
    Crazed
    Moderator
    none
    Source Image –

    http://i243.photobucket.com/albums/ff307/AyekaFanClub/Translation/AMG%20301/223.jpg" />

    Notes –

    Text rip is 100% complete and accurate.

    JP Text –

    でも

    大丈夫

    はあ？

    そぅだ

    緩めて間に合わないなら

    ATLAS Translation –

    However,

    Safe

    [Haa]?

    [Sou;da]

    If loosen and not in time

    Google Translation –

    But

    All right

    Huh?

    Its ~Uda

    If you’re not in time by loosening

    Free Translation –

    However,

    Safe

    《主語なし》Wa あ? is it

    《主語なし》It is そぅ

    If loosen and be not good enough

    Excite Translation –

    But

    OK

    はあ?

    That is right.

    If it does not loosen and do

  • You must be logged in to reply to this topic.