OZnY Seiki Ban Pg 12 – (Needs Clarity Editing)

Notes –

Rip Complete and 100% Complete

JP Text –

B2を倒したB3、そしてそのB3を倒して

三つの宝玉を手に入れたB1は、最後に封

印されているオリジナル、鷲羽を殺そうとし

ます。しかしその寸前に、B3の断末魔の

悲鳴によって目を覚ました津名魅が現れ

B1は倒されます。

このとき出現した津名魅を確認した者

達が後の大先史文明へと続く発端となる

のですが、それは予定通りに行けば、来

年の冬にでも『お祭り』の中で発表できる

事と思います。

さて鷲羽はその後、封印した惑星ごと

放棄され、遊星となって十数億年後、

封印の劣化と共に覚醒、その後は

真天地へと続きます。

自分自身で言うのも

何ですが、天地無用の

裏設定というのは実に

壮大な物になりつつ

あります。 思えば、

元々の天地の骨幹と

なったものは高校時

代に考えていた物ですから、二十年以

上も私の内宇宙で膨張していたと言え

ます。 これからいったいどこまで膨張

を続けるか分かりませんが、梶島作品

は全てこの世界観の上で成り立ってい

ます。 今後、作品が発表できれば、

作品間のリンクができて行く事と思いま

すが、何せア二メは必ず企画が通るも

のでは無いし、通らない確率の方が遙

かに高いので、どこまで作り続けられ

るかは分かりません。まあ今は同人

という方法もあるので、最悪。小説形態

をとってでも発表は可能なので自分自

身が欲求不満になる事はないでしょう。

天地無用の第三期は本来であれば

彼女達の物語や、真天地の鷲羽編等

を、見せた後の方が物語の設定的には

親切だし、そうするべきなのでしようが、

OVAで見せたいものは別にありますの

で、多少…すつげえ不親切な作品にな

ろうとも、梶島本来のやりたい事をやる

ATLAS Translation –

B3 that knocked down B2, And, B1 that knocks down the B3 and obtains three [tsuno] gem :, Original sealed at the end, It tries to kill Washu. However, immediately before that, Tsunami to wake up by the scream of the last moments of B3 appears and B1 is knocked down.

At this time, though it becomes the beginning that the people who confirmed appearing Tsunami follow to the following large prehistory civilization, If it goes according to schedule, Next winter『Festival』It drinks and I think the thing that can be announced with [chuu].

Well, Washu is subsequent, Each sealed planet is abandoned, Become a planet and in a lot of hundred million years,

It awakes with deterioration in the seal, It continues to truth Tenchi afterwards.

Though own saying is what, The back setting to which Tenchi is useless is becoming an indeed grand thing. If you think,

What became the shaft of bone of original Tenchi : at the high school.

To the counterplan because the thought thing, It can be said that it had expanded for 20 years or more in space in me. Though it doesn’t understand where it will keep on earth expanding in the future, All Kajishima works consist on this outlook on the world. The future, If you can announce the work,

Though it is thought the thing that the link between works can be done, After all, there are no two [a] [me] in the one that the project passes without fail, Because the probability of not passing is far higher, Where it keeps making it is not understood. Because there is probably a method in which member now, too, The badness. Even if the novel form is taken, the announcement might not have the thing that oneself becomes a frustration because it is possible.

Their stories of the third stage to which Tenchi is useless originally, Truth Tenchi chapter Washu etc, It is kinder setting it after it shows it of the story, Though it does because it is necessary to do so,

Because there is separately the one to be shown with OVA, Somewhat… Even though it becomes an unkind [sutsugee] work, I want to do Kajishima original.

Google Translation –

To defeat the B3 and B3, B2 defeated

B1 you got a jewel of three, sealed at the end

Original is marked, and tried to kill Washu

You. But the brink, the death throes of B3

Tsunami that woke up by scream appears

B1 will be overthrown.

Person who was confirmed Tsunami that appeared at this time

prologue leading is leading to large prehistoric civilization after

I am, but if you go as planned, it came

To announce in the “festival”, even in the winter of year

I think things.

Well Washu planet each was then sealed

It is abandoned, ten billion years after the planet becomes,

Awakening along with the deterioration of the seal, then

I will continue to true Tenchi.

Even to say on its own

Although it is what, of Tenchi useless

The back of setting really

And becoming more magnificent

There. If you think,

And diaphysis of the original Tenchi

Which became high school at the time

Because the thing I was thinking in generations, more than two decades

Although above also had been inflated by the inner space of my

You. How far expansion on earth now

I do not know, but continue, Kajishima work

Is made up on this world-view all

You. Future, if work is published,

Omoima and that the link between the work can go

Kan, planning is also always pass through two eyes at any rate A

Than not, and who does not pass through probability is much

It is high on whether, to what extent it continues to make

I do not know Luke. The coterie Well now

Since there is also a method that, worst. Novel form

Their self-presentation as it may even take the

will never only become frustrated.

Third phase of the Tenchi useless would otherwise

Stories of girls, Washu knitting, etc. true Tenchi

The later you showed, is the setting of the story

Ginger is very kind, and so should do so,

No there is another thing I want to show with OVA

In, I work on it a little unkind Sutsugee …

To do that you want to do Ro-tomo, originally of Kajishima

Free Translation –

《主語なし》And B1 that throws down B3, the B3 that threw down B2 and got three jewels is sealed last original, I try to kill Washu. However, Tsunami that woke up by the scream of the throes of death of B3 in the just before, turns up and B1 is blown down.

At this time it thinks as that is able to announce in ‘a/the festival’ in winter, next year, if it goes to on schedule, although the person who confirmed Tsunami that appeared become the start that continues to the large prehistory civilization of after.

《主語なし》And, after that the planet where I sealed each Washu is abandoned and become a planet and awake with the deterioration of a/the seal year later several 10 hundreds million and continue to real Tenchi after that.

Although it is what even to say with self oneself Tenchi useless back setting is becoming an actually magnificent thing. 《主語なし》One that became the base of Tenchi of originally, if I think be at the time of high school

《主語なし》It is said that it was swelling in my inside universe even for more than 20 years, because it is the thing that was thinking to a/the reign. Although it does not understand this to from where continue an/the expansion on earth a/the Kajishima work is consisting of on all these outlooks on the world. 《主語なし》If a/the work is able to announce from now on, although I think as that the link between a/the work comes to be produced I do not understand to where it is continued to make ア 2 メ that does what, because one of the probability that a/the plan does not pass, pass nonexistent without fail is high to 遙 whether. 《主語なし》Because there is the method called a member now well it is worst. A/the novel structure is taken and self oneself will not become frustration because announcement is possible even with.

If the 3rd Tenchi useless period is basically latter that showed the Washu volume etc. of their story and, real Tenchi, is kind in terms of the setting of a story and can tell a little..す, because there is in terms of the one that I want to show with OVA, although it will do it because it should do it so and will become in all of, that wants to do original Kajishima an unkind work is done

Excite Translation –

B3 which pushed down B-2, and B1 which pushed down the B3 and got three 宝玉 try to kill the original and Washu in which it is sealed at the end. However, just before it, Tsunami which woke up appears and B1 is pushed down by the scream of the moment of death of B3.

Those who checked Tsunami which appeared at this time Although 達 serves as the beginning which continues to next large prehistory civilization, if it goes to as planned, I will regard it as the ability to announce in a “festival” even in the winter of next year. now, Washu is abandoned the sealed whole planet after that, serves as a planet, and continues to truth Tenchi awakening and after that with degradation of a seal 100 million years after about ten.

It also says by itself. Although it is what, while a back setup of Tenchi uselessness becomes a very grand thing It is. If it considers, it will be a shaft of bone of Tenchi from the first. What became is at the high school time.

Since it is the thing considered to 代, it can be said that it was expanding in my inner universe for 20 years or more. It is a Kajishima work although there is no telling how far really continue expansion from now on. It is realized on the view of the world of a は全 lever. If a work can be announced from now on, I will think that the link between works goes by the ability to do, but anyway, since the probability along which a plan does not certainly pass along ア 2 メ, and it does not pass is higher for whether your being Haruka, there is no telling how far it continue being made. The worst, since there is also a method of a member now well. Since an announcement is possible even if it takes a novel form, he is not frustrated.