Translation

All work done by Tenchiforum Translations

Ai Tenchi Muyo! Episode 21 – Beauty Festival ENG Sub release!

Ai Tenchi Muyo! Episode 21 – Beauty Festival ENG Sub release!

The big event everyone’s been waiting for… the Miss Junai Contest! The student council brings the sweet, the science  club brings the sour, the finance club brings their assets! I love their financial assets! But everything is thrown for a total curveball when Lady Tenchi struts onto stage. Will it lead to an upset for…

Ai Tenchi Muyo! – 16-20 Super Cut ENG SUB release!

Ai Tenchi Muyo! – 16-20 Super Cut ENG SUB release!

Ryoko and Mihoshi trade blows back in the alternate timeline, while Tenchi’s third day as a teacher starts with a bang! Ryoko, Sasami and Ayeka are participating in the festival events, keeping one eye to Tenchi while avoiding raising any suspicion. Ryoko clashes with Beni, Hachiko nearly plants the highly-in-demand kiss upon Tenchi and Miss Kurihara…

Ai Tenchi Muyo! Episode 20 – Looking Back Pt.4 ENG Sub release!

Ai Tenchi Muyo! Episode 20 – Looking Back Pt.4 ENG Sub release!

Week 4 comes to a close with another wrap-up provided by the ever enthusiastic Momo. She’s had a lot of fun at the festival this far, getting to hang out with Tenchi as well as seeing her friends participating in various events around the campus. She’s most excited for the upcoming Miss Junai Contest. And…

Ai Tenchi Muyo! Episode 19 – Tenchi’s Metamorphosis  ENG Sub release!

Ai Tenchi Muyo! Episode 19 – Tenchi’s Metamorphosis ENG Sub release!

Moments away from the big kiss, Tenchi awakens to see  Hachiko lingering inches from his face. In the resulting confusion, Tenchi tries to escape but is caught by Miss Kurihara. She has… other plans for him. The  Miss Junai contest is about to begin, and my oh my is there a hot newcomer this year! Check…

Ai Tenchi Muyo! Episode 18 – Tenchi’s Kiss ENG Sub release!

Ai Tenchi Muyo! Episode 18 – Tenchi’s Kiss ENG Sub release!

Tenchi and Momo are taking a tour of the festival when Tenchi sees something he probably didn’t want to see again! Beni’s got herself an arm wrestling booth, finally meeting an opponent to match her. Fists will fly at this location! Meanwhile, Rui and Yuki are trying to dig themselves out of debt to Ayeka……

Ai Tenchi Muyo! Episode 17 – The Festival Begins ENG Sub release!

Ai Tenchi Muyo! Episode 17 – The Festival Begins ENG Sub release!

Junai Academy’s festival is now in full swing! As Ayeka, Sasami and Ryoko help run the Sweets Cafe, not every guest is so eager to pay the bill! Hachiko has to prepare for the school’s play and the mysterious interjection of a certain familiar red-haired heroine is causing drama of its own. Will Tenchi survive…