Source Image –
http://i243.photobucket.com/albums/ff307/AyekaFanClub/Translation/AMG%20300/19.jpg" />
Notes –
OCR rip is 100% complete and accurate.
JP Text –
そんな
バ力な!!
あ
言つた
え?
バ力なつて
え?
言った?
ハバナじやない?
ATLAS Translation –
[Sonna]
[Ba] ..powerful.. [na]!!
[A]
Remark ivy
What?
[Ba] power [natsute]
What?
Did you say?
Havana [jiyanai]?
Google Translation –
Such
A force field!
Oh
Language ivy
What?
Contact a force field
What?
Said?
Not Ya Ji Havana?
Free Translation –
Loss
バ power な! !
あ
Word つた
《主語なし》Does it obtain it?
バ power なつて
《主語なし》Does it obtain it?
《主語なし》Did I say?
Havana じ and nonexistent? is that
Excite Translation –
Curve.
バ — 力な!!
あ
言つた
It obtains and is ?.
バ — a 力な intermediary
It obtains and is ?. It said? It is Havana?