Source Image –
http://i243.photobucket.com/albums/ff307/AyekaFanClub/Translation/AMG%20300/30.jpg" />
Notes –
Text rip 100% accurate, text bubbles only.
JP Text –
今度は楽しんで
……
はい
そうだ
俺が忘れちやいけない事
楽しむ事
ATLAS Translation –
It this time enjoys it.
……
Yes.
It is so.
I am forgetting [chiya] thing
should not…
Enjoyed thing
Google Translation –
Enjoying this time
……
Yes
Likely
that I should not forget Ya Chi
that you enjoy
Free Translation –
《主語なし》This time I have fun
……
Yes
《主語なし》It is so
ち that I forget and do not go and to
To have fun
Excite Translation –
Enjoy yourself now. ……Yes That is right. I must not forget.
He enjoys himself.