- This topic is empty.
-
Source Image –
http://i243.photobucket.com/albums/ff307/AyekaFanClub/Translation/AMG%20300/8.jpg " /> Notes –Ripped text is complete and 100% accurate.
JP Text –なぜここに!? 封じられたはずの「選択の女神」、現出す!!
あなたが落としたのは
金のバイクですか
銀のバイクですか?
え？
ええ？
あ
そんな!!
※この物語はフィクシヨンであり，登場する人物•団体等は実在のものといっさい間係ありません。
ATLAS Translation –Here why!? It is necessary to have been sealed off. “Goddess of selection”, It appears.!!
Is it a motorcycle of money that you dropped or is a motorcycle of silver??
What?
Yes?
[A]
[Sonna]!!
※ This story is [fikushiyon], and person ? group etc. that appear do not have the charge during the one and all existing.
Google Translation –“Goddess of choice”, why should Genshutsu here? It should have been sealed!
You were dropped to
Do you bike gold
Do you bike silver?
What?
Yeah?
Oh
Such!
※ This story is Fikushiyon, does not have any inter-engagement with those of the real person • organizations that appear.
Free Translation –It is here why! ? 《主語なし》I take out present “the goddess of the selection”, of intention that was sealed! !
《主語なし》Is what you dropped a silver motorbike or it is the motorbike of gold?
《主語なし》Does it obtain it?
《主語なし》Can it obtains it?
あ
《主語なし》It is loss! !
This ※ story appears, be フィクシヨン and a/the person? The thing of real existence party etc. and there is not a period charge all.
Excite Translation –It is why here!? “the goddess of selection” which must have been stopped — it begins to appear!! Is it the golden motorbike which you dropped? Is it a silver motorbike? It obtains and is ?. Yes? あCurve!! * This tale is a fiction and person ? organizations which appear do not those[ with between charge ]-ま at all with a real thing.
- You must be logged in to reply to this topic.