A!MG Ch301 Pg 219 – (Needs Clarity Editing)

Forums Tenchi Muyo! Discussion Translation Zone A!MG Chapter 301 A!MG Ch301 Pg 219 – (Needs Clarity Editing)

  • This topic is empty.
  • Post
    Crazed
    Moderator
    none
    Source Image –

    http://i243.photobucket.com/albums/ff307/AyekaFanClub/Translation/AMG%20301/219.jpg" />

    Notes –

    Text rip is 100% complete and accurate.

    JP Text –

    それなら 螢ーさんは

    無敵になりますよ?

    無敵…… ねえ

    それは楽しみだ……

    やれる ものなら やってみればいい

    その先は


    ATLAS Translation –

    If so, firefly :.

    Do it become invincibility?

    Invincibility…… Sleep food

    It is the enjoyment……

    If it is possible to do, it only has to try.

    Ahead of that


    Google Translation –

    Then the firefly Dothan

    It will be invincible?

    Hey invincible ……

    It’s fun ……

    Can I do it were – whatever I can do that

    The destination


    Free Translation –

    《主語なし》If it is it lightning bug Mr./ Ms. ー

    《主語なし》Does it become invincible?

    Obtaining invincible….ね

    it is pleasure….

    《主語なし》If it tries to do it if it is able to do it good

    The tip


    Excite Translation –

    It is if it is right. The firefly –

    It becomes matchless?

    Invincibility ….

    It is pleasure….

    It can do. It is if it is a thing. What is necessary is just to do.

    The point


  • You must be logged in to reply to this topic.