A!MG Ch301 Pg 226 – (Needs Clarity Editing)

› Forums › Tenchi Muyo! Discussion › Translation Zone › A!MG Chapter 301 › A!MG Ch301 Pg 226 – (Needs Clarity Editing)

  • This topic is empty.
  • Post
    • November 6, 2013 at 5:52 PM
    Crazed
    Moderator
    none
    Source Image –

    http://i243.photobucket.com/albums/ff307/AyekaFanClub/Translation/AMG%20301/226.jpg" />

    Notes –

    Text rip is 100% complete and accurate.

    JP Text –

    そんな

    バカな

    言いましたね？

    もう1回

    そんな バ力なつて

    あ……

    ATLAS Translation –

    [Sonna]

    Foolish [na]

    It said.

    Another times

    Such [ba] power [natsute]

    [A]……

    Google Translation –

    Such

    Stupid

    I said?

    One more time

    Shall such a force field

    Oh ……

    Free Translation –

    Loss

    Foolish

    Did you say?

    Another time

    Such a バ power なつて

    あ….

    Excite Translation –

    Curve.

    Foolish

    Did it say?

    Once again

    being such — バ — 力な intermediary

    あ….

  • You must be logged in to reply to this topic.