Any Drama CD Translations?

This topic is empty.

Post

- May 1, 2015 at 6:06 PM
- Quote
Julayla
Participant

I’ve been curious to ask, has there been any way to translate the Drama CDs of Tenchi like you people did with the manga and novel translations?

Viewing 4 reply threads

Replies

- - May 1, 2015 at 6:41 PM
  - Quote
  ChaudSept
  Member
  
  About the Audio drama, we have this thread http://tenchiforum.com/viewtopic.php?f=20&t=1537&hilit=drama
  
  You might find some info. (Actually I personally don’t know much about it)
  
  About a translation of the scans inside it, well you know translating things is tricky ! It’s time consumming and not very easy.
  
  However is there any way to do it ? Absolutely, it’s totally possible ! If the original materials are available somewhere and in good quality ; anyone who wants it, can do it mmmm1
- - May 2, 2015 at 4:56 PM
  - Quote
  Yukinojo
  Participant
  
  Any work done on the El Hazard Audio Dramas? Found out that they exist and thought they should gets some attention
  
  Links:
  
  ~~http://tenchiforum.tumblr.com/post/92286308734/did-you-know-there-was-an-official-crossover-of” class=”bbcode_url”>~~http://tenchiforum.tumblr.com/post/92286308734/did-you-know-there-was-an-official-crossover-of
  
  ~~http://el-hazardonline.net/El-Hazard/wiki/index.php?title=El-Hazard_Radio_Dramas” class=”bbcode_url”>~~http://el-hazardonline.net/El-Hazard/wiki/index.php?title=El-Hazard_Radio_Dramas
- - May 2, 2015 at 5:28 PM
  - Quote
  jgzinv
  Member
  
  Unless you have someone that is fluent in spoken Japanese, nothing will get done. At last count we did not have anyone to work on that sort of thing. OCR’ing text is a lot easier right now, although there are conversational audio translators in the works from a few places like Microsoft.
- - May 2, 2015 at 11:33 PM
  - Quote
  Shounenbat
  Participant
  
  Working on 101 Secrets right now, but I will probably one day take a stab at the purely audio stuff.
- - May 10, 2015 at 5:44 PM
  - Quote
  Yukinojo
  Participant
  
  Found Tenchi in Tokyo audio dramas
  
  Omake Dorama I
  
  Omake Dorama II
  
  Voice of Cicada (Drama I)
  
  Voice of Cicada (Drama II)
  
  link to dramas
  
  ~~https://soundcloud.com/tsuki-henshin” class=”bbcode_url”>~~https://soundcloud.com/tsuki-henshin
  
  link to summary

Viewing 4 reply threads

You must be logged in to reply to this topic.