› Forums › Tenchi Muyo! Discussion › Translation Zone › TM! Heisei-Ban 2 › OZnY Heisei Ban 2 Pg 14 – (Final Conversion)
- This topic is empty.
- Post
-
- October 5, 2013 at 10:44 PM
Source Image –http://i243.photobucket.com/albums/ff307/AyekaFanClub/Translation/OZnY%20Heisei%20Ban%202/omaturi2_14copy_zpse5d13433.jpg" /> Notes –Text rip is 100% complete and accurate.
JP Text –鬼ごっこ。
「こら〜〜捕まえて 改造しちやうぞ」
お勉強。
「こら! 前が見えないわ」
新しいお遊戯も
最初に、鷲羽に
見てもらいます。
ATLAS Translation –Tag.
“[Chiyauzo] ..remodeling… ..making.. capture ?”
Study.
“..making.. ! It doesn’t see ahead. “
New play also : first, Please ..Washu.. see.
Google Translation –Tag.
“We’re remodeling U pawn shop to catch ~ ~ Hey”
Your study.
“I do not see the before! Hey”
First, have a look at Washu also get new play.
Free Translation –Blindman’s buff.
《主語なし》”Is it こら? ? 《主語なし》Catching it I remodel it and ち and うぞ”
Study.
“こら! Before without being seen わ”
《主語なし》Seeing to Washu first, even a new play it receives it.
Excite Translation –Tag. “It will こ — Catch and convert.” Study. “こ et al. A front cannot be seen.” I get Washu to also look at new play first.
- Replies