OZnY Heisei Ban 2 Pg 9 – (Final Conversion)

http://i243.photobucket.com/albums/ff307/AyekaFanClub/Translation/OZnY%20Heisei%20Ban%202/omaturi2_09copy_zps9b49862c.jpg" />

Notes –

OCR rip is 100% accurate and complete.

JP Text –

『……？……』

先に眠ってしまった 砂沙美。

「寝損ねちゃったの、 魎皇鬼？」

魎皇鬼が眠るまで相手をしてあげる

阿重霞。

「……本当…変な子ね」

ATLAS Translation –

『……?……』

Sasami that has slept previously.

“It has missed sleeping, Ryo-Ohki？”

Ayeka that does other party until Ryo-Ohki sleeps.

“…… The truth… Strange child”

Google Translation –

“…? …… “

Sasami you fell asleep first.

“It ‘s had missed sleep, Ryo-Ohki?”

I’ll give you opponent Ryo-Ohki until sleep

Ayeka.

“It …… a real strange child …”

Free Translation –

‘….? ….’

Sasami that has slept previously.

《主語なし》”Is it Ryo-Ohki of った that go to bed and spoil? “

It is Ayeka that does a/the partner until Ryo-Ohki sleeps.

“….True..strange child ね”

Excite Translation –

“…. ? ….” Sasami which fell asleep previously. “That he cannot sleep and Ryo-Ohki?” It acts as a partner until Ryo-Ohki sleeps. Ayeka. “…. true — a strange child”