OZnY Seiki Ban Pg 7 – (Needs Clarity Editing)

Notes –

Rip is 100% accurate and complete.

JP Text –

今後どうなるかは分からない。

数万年後、内海が寿命で逝ったあと

だったら、阿主沙との間に一人っくらい作っちやおうかってな事になるかもね。

内海「(死の床で)……瀬戸を頼む」

阿主沙「(嫌そうに)え〜〜っ！ ？」

内海「仕方ねえだろ！ 俺の手元にやババのカードしか無いんだからよ]

ってな感じかな?

雪霞の林で気持ちよく惰眠をむさぼっていた所を幼い頃の内海に起こされ、その腹いせに

小学生に悪辣非道な冗談を仕掛ける。 その冗談を思い留めておけば、阿主沙とのカップル

が成立したわけだが…… 。

当然、それが瀕戸の冗談と幼い内海に分かろうはずもなく,しっかり真に受けて、責任をと

ろうと、長く辛い修行の道を歩み始める。 その原動力となっていたのはあくまでも恐怖感と

使命感であり、それが瀬戸への愛へと昇華される事はなかった。 ただ、修行すればするほ

ど、瀬戸と同じ道を行こうとすればするほど、瀬戸の偉大さを痛感、強い尊敬の念を抱く事と

なる。 ただその事が、二人の間を女皇とその部下といった

様相を濃くし、美砂榭が生まれたあと、仲は良いが

二人の間に子供が生まれることはなVヽ。

(たたなかったりするんだな、これが）

ATLAS Translation –

It doesn’t understand how to be going to become it in the future.

Tens of thousands of years later, When the inland sea is longevity and ..dying.. [ttaato], Does about one person [] become making [chiya] praise [ttena] [goto] between Azusa?

Inland sea”(In the deathbed)…… It asks for Seto. “

Azusa”(Unpleasantly)What? [] ?”

Inland sea”Method [needaro]. To my hand because doing is only on the card of the bubba]

Is [ttena] [kanji]??

The place where the idle slumber was pleasantly coveted in the woods of [yukikasumi] is caused in the inland sea when it is young, A dirty, cruel joke is begun to the belly [iseni] grade-schooler. If the joke is thought and stopped, Because the couple with Azusa was approved…… .

Naturally, There is being sure not to understand in a joke of [sorega] [hinko] and a young inland sea, and it believes it firmly, With the responsibility and wax, It begins to walk on the road of a long, painful training. It is fear and a sense of mission to the last that the mainspring, There was no thing that it is sublimed to love to Seto. However, The more it trains, the more, The more it tries to go on the same road as Seto, the more, The stature of Seto is felt strongly, The attention of strong respect will be held. However, the thing :, The aspect such as reginas and the subordinates is condensed between two people, After giving birth [bisuna] ?, Vヽ ..not having a visit from the stork between two people.. though relations are good.

(Leave, This)

Google Translation –

I do not know what happens when future.

After tens of thousands of years later, Utsumi said in life

If you had, I prove to be that much Europeanization What Tsuku~tsuchiya ll alone in between the Azusa.

“I ask …… Seto (deathbed)” Utsumi

Azusa and “ll ~ E ~ (squeamishly)?”

It will not “How! Because I do not only card of Baba at hand and my Utsumi]

What wonder if the feeling?

Caused Utsumi childhood a place that has been hogging the indolence comfortably forests Yukikasumi, out of spite to the

I mount a vicious cruel joke in elementary school. Once you have stopped think the joke, and a couple of Azusa

But I not been satisfied … but.

Of course, there is no should it will Wakaro to young Utsumi jokes and tips, in response to truly firm, and the responsibility

I begin to walk funnel, the way of long hard training. Was already a driving force and fear to the last

It is a sense of mission, was not that it is sublimated into love for Seto. However, it can communicate with other administrators to be trained

Etc., The more you try to go the same way Seto, is keenly aware of the greatness of Seto, and that you feel a strong sense of respect

Made. Only thing is, and and his men regina between the two people

After the darker aspects, Misa 榭 was born, relationship is good

That a child is born between two people V ヽ such.

The (Na’ve got to stand or not, this is)

Free Translation –

《主語なし》I do not understand whether it groans ど from now on.

《主語なし》About っ made っち, if it is after the inland sea died with life after several ten thousand years, Azusa between 1 person and it is careless it is ね even whether or not especially it becomes な.

《主語なし》Inland sea “(death of floor with)….Seto obj requests” Azusa “(disagreeable seem to) obtains? the that it it ? っ! ? “

Obtaining “method ね the inland sea it is ろ that is! Feeling ってな!] my holding in and because there is only the card of ババ it is な?

《主語なし》It is caused the place where was craving idle slumber nicely in the forest of a/the snow mist in the inland sea in the young time and set up an unscrupulous injustice joke to school children to the revenge. 《主語なし》If think and fix the joke why the couple with Azusa materialized although it is….. .

《主語なし》I begin to walk the way of long painful training, to that, should will understand in the joke and the young inland sea of a/the 瀕 door naturally, and believe firmly and take responsibility. 《主語なし》It is fear and sense of duty persistently that it was the motive power and that was not sublimated to the love to Seto. 《主語なし》But, the more, it becomes the greatness of Seto with that feels strongly and hold the sense of strong respect, as it does it if I will go the same way as Seto the more I study it. But the case, thickens the aspect such as woman 皇 and the subordinate and Misa two for? However it is V ヽ that a/the child is born to for two although the relations are good, after it was born.

(な, this that do not stand)

Excite Translation –

There is no telling whether what will happen from now on. Or [ whether if it is after an inland sea dies from a life in tens of thousands of years, at least 一人っ will be made between Azusa(s), or / 事にな ]. An inland sea “…. (to floor of death) it asks for Seto” Azusa “it obtains (awfully) and they are -, 〜 っ! ?”

An inland sea “it is だろ in a method! Since there is only Baba’s card to me, isn’t it touch as]? The place which idled away idle slumber pleasantly in the wood of 雪霞 is started in an inland sea, when young, and it is the revenge. An unscrupulous unjust joke is devised to a schoolchild. Although the couple with Azusa was materialized when considering and stopping the joke ……