- This topic is empty.
-
Source Image –
http://tenchiforum.com/v3.0/Geminar%2013_12%20Doujinshi/page008.png " /> Notes –Text rip is 100% complete and accurate.
JP Text –ここから剣士ちゃんはまさに『水を得た魚』状態、 その能力をいかんなく発揮し始めたの。しかも鷲羽 お姉ちゃんやノィケお姉ちゃんが喜んじゃつて、剣 士ちゃんにいろいろな卜ラップを教え込むものだか らもう……。さすがにデストラップは無いけれど、 忍者の使う変わり身まで使つて’ 魎ちゃんもけつこ う翻弄されていたわ。もつともデス卜ラップでも魎 ちゃんにキズひとつ付けられない以上、トラップは ちょっとした足止め程度にしかならないわ。ここで 重要になってくるのは初期の頃の隠れんぼ、穏行の 技術ね。だから剣士ちゃんは事前に卜ラップ、食料、 穏行用の仕掛けを山に持ち込んでいたけれど、 その 様子を魎ちゃんが見るのは、当然、禁止よょ。
ATLAS Translation –Kenshi exactly : here. 『Fish put back in the water』State, It began to demonstrate that it was by not going in the ability. Moreover, it is [tsute] that the Washu elder sister and the [noi;ke] elder sister are pleased, Already because the one to inculcate the fencer various fortune-telling laps……. [Desutorappu] is indeed arranged ..no.., Even the turnover that the ninja uses is [tsute] ..use… ‘ ..[**].. [moketsukou] was played at. One [kizu] is not put even by the [desu] fortune-telling lap by [**] even if it has it either, The trap becomes only little forced stay extent. It is [bo] becoming important here that doesn’t hide initial, Technology of [**gyou]. Therefore, Kenshi is a fortune-telling lap in prior, Food, Though beginning [**] exercise was brought in to the mountain, [**]’s seeing the appearance, Naturally, Prohibition [yoyo;].
Google Translation –Just Kenshi chan “Mizuwoetauo” state, I started to demonstrate its ability does not go from here. And …… more so, because it was something that would teach a variety of Bok wrap Tsute, swordsman chan No~ike sister and sister Washu is be happy. There is no de strap truly, but I was at the mercy of her 魎 ‘Tsute used to body and will instead use only misuse of ninja. Or more that is not attached to one wound 魎 chan Death Bok wrap HOWEVER, the trap is not only a little stuck about. Game of hide-and-seek in the early days, and come into the picture here I 穏行 technology. So of course, Kenshi-chan was brought to the mountain gimmicks Bok wrap, food, of 穏行 for in advance, but 魎 chan to see the looks of, Yo Yo prohibited.
Free Translation –From here Kenshi was not regrettable condition, the ability’ the fish that obtained ‘water exactly and began to demonstrate of. 《主語なし》Moreover, because I teach various 卜 laps to つて, swordsman that a/the Washu older sister and ノィケ older sister pleased it already…. 《主語なし》It will attach to the adapting quickly that a/the ninja uses, even though there is not a デ strap to although I pierce it it is わ that even 魎 was trifled with け’ 使つて. 《主語なし》Have in all of, as it is not attached to 魎 a/the wound even one デス 卜 lap be わ that the trap becomes only quite detention degree. It is technology ね of the game of hide-and-seek, 穏 line in the time that were an early period to have become important here. Therefore what 魎 sees the situation is ょ! prohibition naturally, even though Kenshi was bringing the mechanism for a/the 卜 lap, food, 穏 line in a/the mountain in an/the advance.
Excite Translation –Here to my Kenshi is having begun to demonstrate [ which does not just go a “fish which obtained water” state, and its capability ] there being nothing. and my Washu elder sister and my ノィケ elder sister — 喜ん — an intermediary and sword Are various 卜 laps instilled into my 士? ら — obtaining …. up to the change body which a ninja uses truly although there is no deathtrap — 使つて’ — my 魎 — けつこ It obtained and trifled. but — a デス 卜 lap — 魎 my — if even a crack is not attached at all — trap It becomes only little detention extent. Here It is the hide-and-seek at the time of the first stage, and 穏行 to become important. Technology. therefore — although my Kenshi had carried a 卜 lap, food, and the mechanism for 穏行 into the mountain beforehand — the — my 魎 looks at a situation — naturally — prohibition よょ.
