- This topic is empty.
-
Source Image –
http://i243.photobucket.com/albums/ff307/AyekaFanClub/Translation/AMG%20300/26.jpg " /> Notes –OCR rip is 100% complete and accurate.
JP Text –……
な-
なんだこれはーつ
コースは変えて ませんよ？
コースを 変えなくても
これじや 奇跡にならない だろぅ!!
主神命令である
すぐにこの 状況を解除 せよ!!
ATLAS Translation –……
It is-
[Nandakoreha] [tsu]
Is not the course changed?
Even if you do not alter course
[Naranaidarou;] in [koreji] and the miracle.!!
The main god instruction.
Release this situation at once.!!
Google Translation –……
Na –
This one over What
It does not alter the course?
Without changing the course
Ro~u that not a miracle and Ji this!
I is the chief god instruction
Regardless clear this situation immediately!
Free Translation –……
な-
This that is what be ー つ
Is not the course changing it?
《主語なし》Even if it does not change a/the course
《主語なし》It is ろぅ that is nonexistent if it is to this じ and miracle! !
《主語なし》It is a main God command
Cancel this situation right away! !
Excite Translation –……
–
it is what — this – つ
A course is changed. It does not become precocious?
Course Even if it does not change
this It does not become a miracle. it is — wax!!
It is the main God command.
immediately — this — It is release about a situation. Carry out!!
- You must be logged in to reply to this topic.