- This topic is empty.
-
Source Image –
http://i243.photobucket.com/albums/ff307/AyekaFanClub/Translation/AMG%20300/27.jpg " /> Notes –Text rip is 100% accurate + furigana. Speech bubbles only.
JP Text –いやです
……
なんだ!!
主神の命に背くのか!?
……
第一にこれも彼が
正直であった
ゆえ
故の出来事であり
正当な業務です
う
ATLAS Translation –It is unpleasant……
What.!!
Is main god’s life disobeyed?!?
……
Because he was honest, this is an event in first because of.
It breathes in on business right.
Google Translation –I hate
……
What!
Do you disobey the life of the chief god?
……
This also is his first
Was honest
Therefore
Yes in the event of late
It is a legitimate business
‘s
Free Translation –《主語なし》It is and be…..
《主語なし》It is what! !
《主語なし》Do I disregard the life of main God? ?
……
《主語なし》Obtaining ゆ that he was honest even this firstly it is the event of a reason
う that is a justifiable business
Excite Translation –I am disagreeable. ……It is what!! Is the life of main God disobeyed!? ……He this in the first place It was honest. ReasonIt is an occurrence of a reason. It is just business. obtaining
- You must be logged in to reply to this topic.