A!MG Ch300 Pg 29 – (Complete)

› Forums › Tenchi Muyo! Discussion › Translation Zone › A!MG Chapter 300 › A!MG Ch300 Pg 29 – (Complete)

  • This topic is empty.
  • Post
    • October 18, 2013 at 12:42 AM
    jgzinv
    Member
    Source Image –

    http://i243.photobucket.com/albums/ff307/AyekaFanClub/Translation/AMG%20300/29.jpg" />

    Notes –

    Text rip is 100% accurate, text bubbles only,

    JP Text –

    わかつたよ!!

    業務に励みたまえ!!

    あ一

    螢一さん走つてきて

    ATLAS Translation –

    [Wakatsutayo]!!

    It attends to one’s business with diligence and [tamae].!!

    ..encounter.. [ichi]

    Firefly run [tsutekite]

    Google Translation –

    I was divide!

    The Pearl River hard at work!

    Aichi

    Came one running firefly one’s

    Free Translation –

    たよ that separates! !

    《主語なし》I am industrious to a/the business and give it! !

    あ 1

    《主語なし》It comes lightning bug 1 3 走つて

    Excite Translation –

    わ — and — た — !!. It strives for business and is たまえ!! あ 1 Firefly 1 Mr. 走つてきて

Viewing 0 reply threads
  • Replies
Viewing 0 reply threads
  • You must be logged in to reply to this topic.