- This topic is empty.
-
Source Image –
http://i243.photobucket.com/albums/ff307/AyekaFanClub/Translation/AMG%20300/31.jpg " /> Notes –JP text rip complete, bottom bar, diagonal text, and bubble.
JP Text –ワクワク する事!!
迷いも恐れもなくなつた。
「奇跡」の先に見えるものを目指して!
第300話 おわり
巻頭のプレゼン卜は過去最大級の当選数。
たくさんのご応募お待ちしてます! ！
ATLAS Translation –Exciting thing!!
The hesitation is fear [monakunatsuta].
“Miracle”It drinks and it aims at the one seen [saki].!
The presentation fortune-telling in the 300th story end beginning of a book is maximum level number of winnings in the past.
A lot of applications are waited for.! !
Google Translation –Be thrilled!
Ivy hesitation and fear is also a no.
Aiming for what appears to be ahead of “miracle”!
End # 300 story
Bok presentation provided earlier winning number of the largest past.
We are your application waiting for a lot!
Free Translation –Feel excited! !
Even the perplexity there is not even fear and なつた.
Aim at the one that is seen above “a/the miracle”!
プレゼン 卜 of the 300th conversation end beginning of book be the winning an election number of the past highest level.
I am waiting many applications! !
Excite Translation –Frame frame It carries out!! There is neither illusion nor fear and it is なつた. Aim at what is visible to the point of a “miracle”! The 300th talk End Presentation 卜 of the beginning of a book is the greatest ever number of success in an election. much application — I am waiting! !
- You must be logged in to reply to this topic.