- This topic is empty.
-
Source Image –Notes –Text rip is 100% accurate and complete.
JP Text –4話までは大完成したものの、諸々の事情によりあと2話分 の制作が未定のままである。主人公太陽とその保護者ケイの 声優さんの大怪演、コンテを担当していただいた某ブタアニメ 大監督さんと脚本倉田大先生他、スタッフの皆さんのおかげで 素晴らしく妙…変…いや怪作…かな？とにかく続きが見たい 作りたい作品になったのに……。
いつ製作再開かは分からないが、今から始めたとしても来年 になることは確かだ。まあ今回はそういった事情もありますの で発売が終わっている部分までのストーリーボードのみの掲載 となります。
ATLAS Translation –Though it greatly completed up to four stories, The production for two another stories is undecided according to various circumstances. Large [**en] of radio actor of hero Kei and the guardian Taiyo, The certain pig animated cartoon archidiaconal who took charge of continuity and large teacher Kurata of scenario and others, It is wonderful and strange thanks to staff… Strangeness… Unpleasant [**tsuku]… Japanese syllabary? Anyway, it became a work that wanted to see continuation to be made…….
Though it doesn’t understand when the production restart, It is certain that next year comes even if it starts now. It probably becomes publishing only the storyboard to the part where the sale ends because there are such circumstances, too this time.
Google Translation –Was a big completed up to 4 episodes, but production of two episodes later is still pending due to circumstances of various. Kai work No strange … strange … great thanks to everyone screenplay Kurata sensei and other certain pig anime archbishop’s staff who had been in charge of large Kai played the voice actor of their parents Taiyo hero Kei, containment … wonder? …… To become the work that I want to make you want to see continued anyway.
I do not know when or production resumed, but be a next year even started from now that’s for sure. It is a publication of the story only to the part of the board that a sale ends with the there is also such situation this time well.
Free Translation –《主語なし》The production for additional 2 conversation is be in the state of undecided by the circumstances of the diverse matters, although I completed large it to 4 conversation. 《主語なし》Very much strange..strange by virtue of everybody of the certain pig animation large supervision and script Kurata large teacher others, the staffs who asked to take charge of large strangeness 演, conte of the radio actor of hero Kei and the protector Taiyo..it is and strangeness made..or な? Although continuance became the work that wants to make want to see anyway…..
Production resumption whether is certain to become next year granted that it started it from now, although it does not understand when. 《主語なし》It becomes carrying of only the storyboard to the part that launching is finished because there are such circumstances this time well.
Excite Translation –Although four talks were large-completed, it is a part for 2 more talks by a various situation. Work is still undecided. the hero Kei and its guardian Taiyo Mr. certain pig anime large supervisor who had you take charge of the voice actor’s large 怪演, and conte, and scenario Kurata — favor of you, the staff besides the authority strange, strange, –, wonderfully disagreeable — isn’t it 怪作 –? I would like to see a continuation anyhow. Became a work to make. — … Although it does not understand whether it is resumption of manufacture when, even if it begins from now on, it will be next year. Becoming is clear. It is that there are also such situations well this time. Printing of only the storyboard to the portion which sale has finished It becomes.
