Where can i find Saint Knights Tale?

I’ve been looking for this series for some time, having heard of its relation to the Tenchi series, but I never found anything.

Turns out I shouldn’t have been looking for the English title, urgh. Thanks for this!

Yeah, SKT isn’t the English title anyways. 😉

That’s why I personally never use it.

Yeah, SKT isn’t the English title anyways.

That’s why I personally never use it.

:WUTH:

Hopefully Dagon won’t notice this post…

😆

No, You’re right, its not

…its better, that’s why people use the one I made coolguyshadesplz

http://img12.imageshack.us/img12/1864/seikishione.jpg" />

http://img85.imageshack.us/img85/4880/whatsthatohright.png" />

“Anime Expose”? How is that better? :Cheeks:

It’s the AIC translator’s fault, anyway. 😉

But what happened is that the full title translates literally into “Sage Machine Master’s Story in the Different World” (according to my book jacket) and as discussed in the old FUNi forums via a side-trip to AFC:

From a certain Juraian princess’s fan club:

quote:

異世界の聖機師物語

Very literally(I think)

Another world’s Seikishi(Holy Machine Master)’s tale

I seem to remember a lot of old translations using holy/saint knight’s tale or some such. However, the kanji for knight are completely different(though it is pronounced the same), making it a play on words.

So that’s why.

I don’t expect either to be used if the show’s ever licensed.

Its from issue 70 of NEO, one of (if not) the biggest UK Anime magazine currently in syndication. :Cheeks:

It’s the AIC translator’s fault, anyway. 😉

But what happened is that the full title translates literally into “Sage Machine Master’s Story in the Different World” (according to my book jacket) and as discussed in the old FUNi forums via a side-trip to AFC:

From a certain Juraian princess’s fan club:

quote:

異世界の聖機師物語

Very literally(I think)

Another world’s Seikishi(Holy Machine Master)’s tale

I seem to remember a lot of old translations using holy/saint knight’s tale or some such. However, the kanji for knight are completely different(though it is pronounced the same), making it a play on words.

So that’s why.

I don’t expect either to be used if the show’s ever licensed.

I’d like to think should that ever happen. they would use it,everybody pretty much has settled on that, :Cheeks: because that’s what people are searching but that would be too much common sense right? (That’s a rhetorical question, lol, oh, and I’d beat the time-stamp, but this isn’t about stretched egos)

I’m going to guess Jemina is “Geminar” so “Legend of Geminar”, I could get behind that title, sounds cool, but more then likely whoever grabs this show (Its too high budget for FUNi honestly, but who knows maybe they’re saving up :Cheeks: ) will throw Tenchi’s name somewhere in the title, or maybe they’ll go with Tenchi Muyo: Saint Knight’s Tale, who knows

Tales of the Holy Land has a nice ring to it, but I doubt would be used because some viewers might assume a religious connection to Israel/Judaism exists somewhere in the series. Which would discourage some viewers from buying and leave others feeling let down.

And the other one, well it’s already been established that the original title makes no mention of ‘knights’, nor at any point is Kenshi knighted. Combined with including Geminar, the name of the planet, the title has diverted too far from the intended meaning.

If it were to be re-titled Tales From A Parallel World even with the Tenchi in front of it,it might end up confusing Dual fans.

nah, it’s just standard pandering procedure. A retitling like that has just about the right amount of pandering to hook Dual & Tenchi fans. And lets be honest, whomever licenses it would want to pander to fans of as many related Tenchi titles they can. Since all of their fanbases are practically nonexistent.

Well, she needed to, anyway. :Cheeks:

BUT! How were you able to post a response? And you can’t say you used your phone either, my fellow Luddite.

Besides, there’s apps for that. 😉

Sometimes it’s a copyright issue, for instance, the show “Working!” had to be released in the states as “Wagnaria!” because being able to get the copyright for that word or a certain string of popular ones for a decent price would have been impossible.

As far as the name change, it is a bit goofy considering that Princess or Duchess, or any other title would have flown together correctly, but, then again, look who’s releasing it, lol.

I’m not sure I understand. Why would they do any of that? Tenchi Muyo! War on Geminar is what they’ve been calling it, I don’t see any reason why they would change the name for the DVD release.

As for the arrangement, it will probably be like the Movie and OVA sets…

…having the stylized “Tenchi Muyo!” logo…

http://westfieldcomics.com/wow/art/med/OCT122053.jpg" />

http://www.rightstuf.com/1-800-338-6827/catalogmgr/k6-96kmvJdnGaK-pDS/browse/item/96387/4/0/0

Probably with an underscore logo.

The fact each series in Tenchi (minus Tokyo) and Geminar leading the pack beat Madoka Magicka, is DEFINITELY a good thing.

Hey, they came close last year. :Cheeks:

On topic- keep in mind that the ranking isn’t as important so much as people are noticing the show. 😎

Nope. S’all I gots.

Confirmed for March 22nd.

Looks like they’re the only two dubbed episodes to be put online prior to retail.

My question is can Funi’s schedule be trusted.I mean they decided to move the Blood-C release from the

8 to the 22 of January so what is to keep them from moving the War on Geminar release up as well?

Just had to say something, huh?

Date changed to 04/16/13.

Date changed to 04/16/13.

Episode 1 paid stream up now.

Ep. 1 free stream out May 3rd.

Also on Hulu (registered users).

WisperG’s already had his set for a week. 😉