Nope don’t have em hosted, though the scans I’m using so far as tests… are coming through at about 98% recognition, so not bad really. Some will obviously need cleanup.
This wasn’t posted in here, as we did it over minchat, but with some aid from crazed I compiled a big substitution file dictionary for the translation aggregator. Basically kanji names are a great way of messing up the translation, so this swaps out anything it has an entry for. So far, been working pretty well on Dual stuff. I’m adding a line here or there for stuff I recognize but didn’t have quite right.
Translating this stuff is scary….
I’m not sure if this is Kajishima trolling the fans… or literally his intention for the end of Ep 14, but it starts in on Kazuki and Mitsuki R having a baby girl as a result of Ayuko’s deception. Yayoi’s the step parent, the others act similar to Tenchi, in taking care of the baby together and trying to figure out how to change a diaper. Reika gets angry while Ayuko just laughs with a “Hohohoho…!”
Originally MitsukiS was going to be more towards Yayoi’s role. Dee would have been older. Two other new characters would have come in and been much more like NGE. There was a blond haired spy woman that infiltrated the EDF during their acceptance of more pilots from around the world.
*shivers* Take it away… I don’t want to read it anymore…!
*Runs off into the night*
I’ll try to get a program set together of what I’m using. Bundle that up.
Scans I’ll have to organize, the doujins are all in one folder, far as Dual goes, but I’m not sure it’s complete.
