The text on the opening page says: “This is a story from a yet unsettled future”.
Also – I understand that everyone’s flipping out about Ryouko and Aeka having Tenchi’s babies, but nobody’s even a little bit shocked by the little baby Ryo-ohkis?
blush1