Hey hey I unearth this lovely thread.
First of all, glory to you translation team.
Glory to you Nil Admirari
Glory to you Crazed
Glory to you Shadowsfall0
Glory to you JGZinv
Glory to you WisperG
Glory to you Dagon123
Glory to you, whoever i forgot, but i doubt that, i took the names on the book.
Anyhow, SPOILER ahead so watchout.
I’m a big fan of the OVA continuity, i really love the original idea of Kajishima : Ryoko being the shrine’s demon, leading to a big drama relationship with Aeka, the 3 godesses… Washu = Ryoko’s mom, Tsunami = Sasami…
When i read the novel and i saw that even Tokimi was there, i realized that this timeline is what i’m looking for.
Like everyone else, i was disapointed by Kajishima choices, OVA 3, Doujins and so on..
Knowing that these novels basically take OVA1 and continue it with other choices.. Well i just want more.
Don’t know if it’s the fact that im reading, but the novel seemed much more serious. And Dark/Sad. Really deep actually.
Right at the begining, Ryoko & Tenchi, literally fighting their feeling. Tenchi who cries when thinking about is mother…
The conflict between Ryoko and the princess was really extrem. That’s so much more powerful than any other argument in the show…
And all the love drama is going further than just the love triangle. I mean Kiyone, are you serious ? Kiyone crying for Mihoshi ?! I was so surprised, in a good way.
All we saw animated was fight, space travel, and non-official relationship choices. This series of novels is obvsiouly more romantic than action, and that’s refreshing. It’s like the love story we always wanted.
Don’t be surprised if i pop up on mumble, to ask questions, and talk about.. secret stuff.
Because there is some things i’m sure of : I want to read them all, i’ve got time, i’ve got the will to help. And i also won’t make miracle.
Once again great job.
