ChaudSept

Forum Replies Created

Viewing 10 replies - 31 through 40 (of 248 total)
1 2 3 4 5 … 23 24 25
  • Replies
  • ChaudSept
    Member

    JGZinv wrote:

    Rip, Proof, Translate, Polish, Polish, Check, Polish, Format, Polish, Release.

    Depends on what you wanna do. For EM I process like that because I want an overthetop quality, but when I translated a part of Jurai I was doing it just to see what happens. It wasn’t a translation project (it wasn’t even a full chapter).

    ChaudSept
    Member
    Since someone is interested, let me double post just to add the ripped text from the 5 first pages. Most likely the interesting stuff is before the illustration.

    You’d better check the text when translating. It’s accurate, but mistake can me present. I check in depth only when I do translate.

    ChaudSept
    Member
    https://twitter.com/tenchimuyo20th/status/636173893250609152

    Ryoko’s cave has been damaged sadface1

    “I’m sorry to say a portion of Ryoko’s cave collapsed, such feelings are experienced right now.”

    https://pbs.twimg.com/media/CNQkuPMUwAAUhYK.jpg" />

    ChaudSept
    Member

    Ukinojo92 wrote:

    The table of contents pretty much follows the order the movie was told in. The Year 1970 is when the events of In Love are taken place and when Kain was eliminated.

    Mh, not really is it?

    The movie is more like :

    1 – Kain lock off and GP destruction

    2 – Short “Flashback” of the household in the 70s

    3 – Household in 1996, Tenchi starts to fade away.

    4 – 1970 adventure

    5 – The movie keeps on.

    Chapter 4 is I think the best part to look into. So I “scanned” it !. For anyone who wants to help translate it.

    The prologue would be interesting too.

    ChaudSept
    Member
    Is this an archive of http://www.ai-tenchi.jp/” class=”bbcode_url”>http://www.ai-tenchi.jp/ ? Since the link is dead.

    The goods are back then woooo1 .

    ChaudSept
    Member
    I’ve been late. But now I’m fine.

    Reviewing the eps like that, you really see numerous thing that I’d just never seen. Good stuff.

    Now, let’s go for the episode where 3 interesting characters are shown, but you’ll never see them again. Or.. kinda.

    ChaudSept
    Member
    I think so too. Original character design is what he had always been refered to.

    But still, Negishi is not the author of the books. What’s up with that? Ai Tenchi was so popular, AIC wanted to cash in more ? Or was it not popular at all and the books are meant to help the failure ?

    ChaudSept
    Member
    http://image.noelshack.com/fichiers/2015/35/1440449539-sommaire.jpg" />

    目次

    プロ ローグ

    第1章西暦1970年の世界

    第2章西暦1996年、柾木家断絶

    第3章西暦1970年、麗しき青春

    第4章宇宙暦507410……禍因封印

    第5章西暦1970年、東京

    第6章宇宙暦507510……GP消滅

    第7章西暦1970年、東京上空異常あり

    第8章宇宙暦507484 禍因消滅

    エピローグ

    「天地無用！」のこと あとがきにかえて

    Table of contents

    Prologue. Page 5

    Chapter 1, The world of 1970 (CE). Page 10

    Chapter 2, 1996, Masaki house’s extinction. Page 37

    Chapter 3, 1970, Lovely youth. Page 54

    Chapter 4, Space Calendar 507410 …… Kain is sealed off. Page 86

    Chapter 5, 1970, Tokyo. Page 98

    Chapter 6, Space Calendar 507510 …… GP’s annihilation. Page 126

    Chapter 7, 1970, Abnormality in Tokyo’s sky. Page 138

    Chapter 8, Space Calendar 507484, Kain’s annihilation. Page 172

    Epilogue. Page 194

    “Tenchi Muyo!” changes in the afterword (wtf?). Page 203

    Chapter 4 has more than 10 pages about how Kain is sealed away. That precious illustration is in that chapter. My guess is Yosho played a role in Kain’s capture somehow.

    Are all the date already known? If someone could analyze them it would be great.

    Space Calendar = Stardate, maybe probably might it be…

    ChaudSept
    Member

    JGZinv wrote:

    I would suggest Irfanview, and just tell it to batch process whatever folder you have it all it in, turning them all greyscale.

    Probably take a minute or two to setup, then it’ll chew through everything in a couple seconds.

    Is your soft also crops and orientates easily and quiclky? The thing about the app I use is it’s super easy to crop the image and then the soft adjust the picture to give a great straight scan-like picture.

    drillmaster wrote:

    My god, this is awesome, especially Young Yosho. Could this be an inclination that Kain tried to attack Yosho first, realized he couldn’t, and settled on his daughter instead?

    At first I was like “meh, maybe it’s just a GP officer”, but now I can assure you at 100% that Yosho’s name is written several times a couple of pages before the image. And I think maybe for the first time at page 88 (The illustration is page 91). Btw his name is in a dialogue.

    I didn’t see TMiL for some time now, but I do not recall anything Yosho related in it. If some expert here knows something, then tell mmhmm1 .

    Any translated stuff about that book will/should gohere

    ChaudSept
    Member
    I’ve managed to “scan” all the illustrations of my novel edition. Available here to download ! (The color illustrations are kinda bad, sorry)

    http://image.noelshack.com/fichiers/2015/34/1440364645-p007.jpg" />

    Achika is having a bad dream? Right in the prologue.

    http://image.noelshack.com/fichiers/2015/34/1440364652-p043.jpg" />

    We probably know this scene very well.

    http://image.noelshack.com/fichiers/2015/34/1440364783-p091.jpg" />

    It looks like young Yosho ^^

    http://image.noelshack.com/fichiers/2015/34/1440365062-p109.jpg" />

    Those two.

    http://image.noelshack.com/fichiers/2015/34/1440365028-p163.jpg" />

    Confrontation?

    http://image.noelshack.com/fichiers/2015/34/1440365004-p185.jpg" />

    T_T

    http://image.noelshack.com/fichiers/2015/34/1440365076-p199.jpg" />

    Epilogue.

    As you can see, due to too much leveling on my poor yellow pages, some of them are really burnt. I think it’s ok though. I don’t have time to edit and white them out.

    Who drew that ? Fumio MATSUMOTO, Hiroyuki HORIUCHI, and Naoyuki OWADA.

Viewing 10 replies - 31 through 40 (of 248 total)
1 2 3 4 5 … 23 24 25