Nobuyuki

Naturally, many of the sources for Tenchi material are in Japanese, and most of us do not read Japanese. For example, the Shin Tenchi novels are not translated into English, so what should be done about information in these sources? Fortunately, this age has tools for this job. Google Translate, among other tools, can be used to make a rough translation that can be later refined. Why not paste the raw Japanese text and a proposed English translation? This provides full disclosure and opens discussion, though such a translation effort might be best relegated to the Translation Zone,

.

.

.

Moreover, Kajishima has stated that he does not believe that strong female personalities exist….However, this is not a proof that he has said anything to that effect.

First, the Asuka of the Rebuild films isn’t the “real” Asuka. No, no, no, I’m not talking about the sequel/reincarnation/parallel universe theory, I mean she’s not the Asuka we all know and love. The Asuka of the TV series is a deeply conflicted, psychologically twisted, and ultimately self-destructive character. The Asuka of the Rebuild movies, on the other hand, is little more than your run-of-the-mill modern tsundere. Gone are the abandonment and self-worth issues that made her so dynamic in the TV series. Instead, we’re treated to cooking contests with Rei for Shinji’s affection.

she